PROJECTS


PROJECTS we’re working on now…

avatar

Montréal Science Centre

Exhibition texts and signage

avatar

International Behavioural Trials Network

2020 conference registration platform

avatar

Breville Canada

Sales training modules

RECENT PROJECTS

avatar

Montreal Health Statistics Centre

Logo

avatar

Conseil du patronat du Québec

Opinion letter

avatar

Cabinet d’avocats Monette Barakett

Legal team bios

visuals

avatar

Look Gallery

Previous projects

PAST PROJECTS


SDMM – Société des directeurs de musées montréalais | 2010-12

 Project: MAGAZINE MONTRÉAL MUSÉES
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: MUSEUM CULTURE

Ideal Communications | 2009

 Project: GOVERNMENTAL ACTION PLAN (QUÉBEC)
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: ELDER ABUSE

Breville Canada | 2012-2019

 Project: MARKETING, SOCIAL MEDIA & STORE DISPLAY MATERIALS
Mandate: MARKETING COPY & GRAPHIC DESIGN | FR&EN
Domain: RETAIL KITCHENWARE
 Project: COMPANY HEADQUARTER WALL DECOR
Mandate: GRAPHIC DESIGN | Original designs
Domain: COMPANY BRANDING
 Project: MARKETING CAMPAIGN TAGLINES
Mandate: TRANSLATION/ADAPTATION | EN>FR
Domain: RETAIL KITCHENWARE

old Port of Montréal Corporation | 2010-2019

 Project: GAME ON EXHIBITION (MONTRÉAL SCIENCE CENTRE)
Mandate: ADAPTATION | GB-EN > CA-EN
Domain: VIDEO GAME TECHNOLOGY
 Project: CAMPAIGN TAGLINES
Mandate: ADAPTATION | FR>EN
Domain: TOURISM, HISTORICAL SITES, PUBLIC EVENTS
 Project: NEWSLETTER CONTENT
Mandate: ADAPTATION & COPY WRITING | FR&EN
Domain: TOURISM, PUBLIC EVENTS

MONTREAL BEHAVIOURAL MEDICINE CENTRE | 2014-19

 Project: WEBSITE REDEVELOPMENT
Mandate: DATA ARCHITECTURE & SITE DESIGN
Domain: HEALTH SCIENCE, EDUCATION, CLINICAL RESEARCH
 Project: SLOGAN
Mandate: ADAPTATION | EN>FR
Domain: HEALTH RESEARCH

McGill University Continuing Studies  | 2014-2015

 Project: PROJECT MANAGEMENT ONLINE COURSE 
Mandate: COPY EDITING | English
Domain: PEDAGOGICAL MATERIALS

PERFORM Centre, Concordia University | 2012

 Project: UNIVERSITY CENTRE WEBSITE
Mandate: SITE ARCHITECTURE & DESIGN
Domain: UNIVERSITY RESEARCH CENTRE

MontrÉal Science Centre | 2013-19

 Project: IMAX® FILM SYNOPSES
Mandate: TRANSLATION/ADAPTATION | FR>EN
Domain: EDUCATION, SCIENCES, ENTERTAINMENT

Canadian Institutes of Health RESEARCH | 2009

 Project: WEBSITE CONTENT
Mandate: COPY WRITING | ENGLISH
Domain: PUBLIC HEALTH, STATISTICS

Association québécoise pour la réadaptation psychosociale | 2015-16

 Project: PEER SUPPORT WORKER TRAINING PROGRAM 
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: MENTAL HEALTH, PEDAGOGICAL MATERIALS

Industrial Chimney Company – ICC-RSF Renaissance | 2015-18

 Project: WEB & MARKETING COPY
Mandate: TRANSLATION/ADAPTATION | EN>FR
Domain: RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL HEATING

Canadian Olympic Committee | 2016

 Project: CALL TO TENDER DOCUMENTS
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: EXHIBITIONS, PROJECT ADMINISTRATION

International Behavioural Trials Network | 2015-19

 Project: WEB DEVELOPMENT AND ADMINISTRATION
Mandate: CONTENT DESIGN, PROGRAMMING AND MEMBER FORUM
Domain: HEALTH RESEARCH

Faculty of Arts & Sciences, Concordia University | 2011

 Project: SITE REDEVELOPMENT 
Mandate: CONTENT ARCHITETURE AND STYLING
Domain: UNIVERSITY
 Project: WEBSITE HEADER IMAGES 
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: UNIVERSITY

Novartis Canada | 2012-17

 Project: NOYCIA AWARDS EVENT 
Mandate: EVENT BRANDING DESIGN & PRODUCTION
Domain: PHARMACOLOGY, CANCER RESEARCH

Canadian Association of Enterostomal Therapists | 2013-19

 Project: ANNUAL CONFERENCE MATERIALS 
Mandate: GRAPHIC DESIGN AND EVENT BRANDING
Domain: NURSING

Rockaberry’s | 2012-18

 Project: RESTAURANT MENUS, LABELING & SIGNS
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: BAR & RESTAURANT

PepsiCo | 2012-2017

 Project: WAREHOUSE SIGNAGE
Mandate: GRAPHIC LAYOUT AND PREPRESS
Domain: HUMAN RESOURCES

ServiPak Canada | 2010-2019

 Project: PRODUCT LABELLING 
Mandate: PREPRESS PRODUCTION
Domain: PACKAGING

VF Outdoors Canada, The North Face, Vans | 2010-2018

 Project: BUSINESS CARDS
Mandate: GRAPHIC LAYOUT, PREPRESS
Domain: COMPANY BRANDING

Jean-Marc Limoges PhD | 2009-2010

 Project: ACADEMIC PUBLICATIONS 
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: CINEMATOGRAPHY, MEDIA ANALYSIS

Flamenco Rosanne Dion | 2015

 Project: ARTIST WEBSITE  
Mandate: DEVELOPMENT & DESIGN
Domain: ARTS & DANCE

David Suzuki Campus Challenge, Jetstar Group | 2009

 Project: FLICK OFF CAMPAIGN 
Mandate: TRANSLATION | EN>FR
Domain: SUSTAINABLE PRACTICES, YOUTH MARKET

Warner Music | 2016

 Project: ARTIST BIO
Mandate: TRANSLATION | EN>FR
Domain: MUSIC INDUSTRY

Sustainalytics, Ideal Communications | 2010

 Project: WEBSITE CONTENT
Mandate: COPY EDITING | ENGLISH
Domain: RESEARCH, DATA, FINANCIAL MARKETS

EuroPacific Canada (Montreal and Toronto) | 2012

  Project: CLIENT AGREEMENT AND ASSOCIATED DOCUMENTS
Mandate: TRANSLATION | EN>FR
Domain: INVESTMENT AND FINANCIAL MARKETS

Avante Women’s Centre, CRÉ de la Montérégie Est | 2011-15

 Project: FACILITATOR’S GUIDE
Mandate: TRANSLATION | FR>EN
Domain: ECONOMICS, WORK-LIFE BALANCE, MENTAL HEALTH
 Project: CAMPAIGN LOGO AND BOOKLET
Mandate: GRAPHIC DESIGN AND LAYOUT
Domain: WORK-LIFE BALANCE, MENTAL HEALTH

PGSS of McGill University | 2001-07

 Project: MEMBER PUBLICATION
Mandate: CONTENT DEVELOPMENT, DESIGN AND LAYOUT
Domain: STUDENT LIFE

Kwik Kopy Copy Centre | 2009-2019

 Project: BRANDED STATIONERY AND SIGNAGE
Mandate: GRAPHIC DESIGN AND PRODUCTION
Domain: B2B

REMAX Royal Jordan | 2014-2018

 Project: MAIL ADVERTIZING
Mandate: GRAPHIC DESIGN, PREPRESS
Domain: REAL ESTATE

Radimed Westmount | 2013

 Project: MONTREAL METRO NETWORK ADVERTIZING
Mandate: GRAPHIC DESIGN AND PREPRESS
Domain: HEALTH CLINIC SERVICES

TATA Steel Minerals Canada Ltd. | 2010-2017

 Project: BUSINESS CARDS
Mandate: GRAPHIC DESIGN, PREPRESS
Domain: CORPORATE BRANDING

Trojan, Church & Dwight Canada Corp. | 2009

 Project: MICROSITE CONTENT
Mandate: TRANSLATION | EN>FR
Domain: MARKETING CAMPAIGN

Thomson House – McGill University | 2001-07

 Project: BAR & RESTAURANT MENUS AND ADVERTIZING
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: PRIVATE CLUB, BAR & RESTAURANT

Teva Neuroscience | 2009-2013

 Project: QUARTERLY SALES TEAM MANUAL
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: PHARMACOLOGY

UQAM Department of Psychology | 2016

 Project: DEPARTMENT POSTER
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: UNIVERSITY

Optique Towne | 2006

 Project: PRINT ADVERTIZING
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: OPTOMETRY

Bureau de la sécurité publique | 2012-2017

 Project: BUSINESS CARDS AND PUBLICATIONS
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: CORPORATE BRANDING

Optika Visual Centre | 2010-2019

 Project: CAMPAIGN ADVERTIZING
Mandate: GRAPHIC DESIGN
Domain: OPTOMETRY

Next Post

Previous Post

© 2019 WordCrafting | Jo O & Co.

Theme by Anders Norén